أول منــتــدى لمـــــديــنة قصــر البـــــخاري
 
الرئيسيةقصر البخاريس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 تعلم اللهجة الشاوية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الجنرال

avatar

ذكر عدد الرسائل : 23
العمر : 29
الموقع : djally_djally@live.fr
العمل/الترفيه : طالب جامعي
المزاج : كل نهار و نهارو
نقاط : 50
تاريخ التسجيل : 11/12/2008

مُساهمةموضوع: تعلم اللهجة الشاوية   الإثنين 17 أغسطس 2009 - 1:27

لدينا في وطننا الغالي - الجزائر - عدة لهجات فمنها الأمازيغية و تنقسم إلى البربرية و الشاوية و الشلحية و المزابية و الترقية و اللهجة النايلة و لهجة الشرق و الغرب و الشمال

فاليوم أردت أن أضع موضوع فيه بعض الكلمات باللهجة الشاوية


نبدأ على بركة الله

اضغط على الصورة لرؤيتها بالحجم الطبيعي شاوية 100بالمائه
خلافا لما هو شائع من كلمات في شتى المجالات فان المصطلحات الشاوية الأصيلة و الصحيحه أخذت بعدا خطيرا

في طريقها للأنقراض لذلك،لابد من التدخل.

فيما يلي الشهور

janvier جانفي >>>>>>>>>>>> ينــار

fevrier فيفري>>>>>>>>>>>>فورار

mars مارس>>>>>>>>>>>>>> ماغراس وليس >>>>مارس كما يعتقد الجميع

avril أفريل>>>>>>>>>>>>>بريـــر

may ماي>>>>>>>>>>>>>مايو

juin جوان >>>>>>>>>يونيو

juillet جويلية>>>>>>>>يولياز

aout أوت >>>>>>>>غوشات

septembre سبتمبر >>>>>>>>>شتمبر

octobre أكتوبر >>>>>>>>كوبر للأشاره الكاف هنا لا ينطق كافا

novembre نوفمبر >>>>>>>ومبر

decembre ديسمبر >>>>>>>>دجمبر


الأرقام

عفوا الصفر لم انساه و لكن البحث جار و سأفيدكم بتسميته عندما اجدها

واحد 1 >>>>>>>>>يشت >>>>>>أو بعباره أخرى >>>>يدج كلاهما صحيح

اثنان 2>>>>>>>>سن

ثلاثه 3 >>>>>>>>كراذ

أربعه 4 >>>>>>>كوز

خمسه 5 >>>>>>>سموس

سته 6 >>>>>>>سذيس

سبعه 7 >>>>>>سا

ثمانية 8 >>>>>تام

تسعة 9 >>>>>>تزا

عشره 10 >>>>>>>>مراو

احدى عشر 11 >>>>> مراو آذ يشت

عشرون 20 >>>>>>>سيم راو

ثلاثون 30 >>>>>> كرام راو

اثنان و ثلاثون 32 >>>>>>كرام راو آذ سن

أربعون 40 >>>>>>كوم راو >>>>>الواو في كوم يلفظ او يقابله في الفرنسيه u

خمسون 50 >>>>>> سمو راو >>>> الواو >>>>u

ستون 60 >>>>>> سديم راو

سبعون 70 >>>>>>سام راو

ثمانون 80>>>>>> تام راو

تسعون 90 >>>>>زام راو

مائه 100 >>>> تاميذي

1000 ألف >>>> آقويم >>> القاف >>>>g

ألفين 2000 >>>سن نيقويمن >>>> القاف >>>g


المزيد قادم انشاء الله

لا تنسو الردود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
meryouma
نائب المدير
نائب المدير
avatar

انثى عدد الرسائل : 950
العمر : 24
الموقع : ksar el boukhari
العمل/الترفيه : etudiante
نقاط : 1236
تاريخ التسجيل : 27/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة الشاوية   الإثنين 17 أغسطس 2009 - 15:11

مشكور اخي على الافادة
ننتظر جديدك

_________________




ربي .. لا تذق قلب أمي .. إلا طعم السعادة و لا تذق عينيها إلا دموع الفرح .. يـا ربي .. إن كتبت لها في علم الغيب حزنًا .. فـامنحني حزنها و إن كتبت لي في علم الغيب سعادة .. فـامنحها سعادتي




اللهم أرزقنـي نجاحاً تدمع عين أمـي فرحاً به ... اللهم آميـــــن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sirine_K-E-B
عضو مميز
عضو مميز
avatar

انثى عدد الرسائل : 104
العمر : 29
الموقع : ksarelboukhari.3arabiyate.ne
العمل/الترفيه : injoying music / internet / reading
المزاج : better
نقاط : 154
تاريخ التسجيل : 23/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة الشاوية   الإثنين 17 أغسطس 2009 - 16:45

مشكووووووور أخي على المعلومات المميزة...

دايما تجيب الجديد...

يعطيك الصحة...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.boughari.tk
خالد
عضو مميز
عضو مميز
avatar

ذكر عدد الرسائل : 133
العمر : 33
الموقع : الكورة
العمل/الترفيه : بائع
المزاج : خفيف الظل/مرح
نقاط : 293
تاريخ التسجيل : 17/07/2009

مُساهمةموضوع: رد   الأربعاء 19 أغسطس 2009 - 16:57

مشكور خويا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.google.fr
MaDi--KeB
المراقب العام للمنتدى
المراقب العام للمنتدى
avatar

ذكر عدد الرسائل : 537
العمر : 29
الموقع : KsAr El BoUKhArI
العمل/الترفيه : etudient
المزاج : gentil
نقاط : 760
تاريخ التسجيل : 09/10/2009

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة الشاوية   الأحد 13 ديسمبر 2009 - 21:56

شكرا جزيلا على المعلومة

_________________
التوقيع


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@











إشــتــقنا إلـــى رجولتــــــــنا كثيـــراً فعــــــودوا نســـــــاءا كـــي نــــعـــود رجـــــــــــــــــالا


بين الحب والكراهية خيط من دخان...قد ينقطع بنسمة هواء















.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.google.com
محمد وليد



ذكر عدد الرسائل : 7
العمر : 31
الموقع : الجزائر
العمل/الترفيه : المطالعة
المزاج : هادئ
نقاط : 11
تاريخ التسجيل : 23/10/2010

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة الشاوية   الثلاثاء 26 أكتوبر 2010 - 23:38

الله يحفظك , الله يكرمك .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.pdfbooks.net/vb/
&&AsMaA&&
عضو فعال
عضو فعال
avatar

انثى عدد الرسائل : 1122
العمر : 27
الموقع : KEB
العمل/الترفيه : etudiante
المزاج : cooooooooooooooool
نقاط : 1891
تاريخ التسجيل : 22/08/2010

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة الشاوية   الأربعاء 27 أكتوبر 2010 - 17:28

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://asmaayat1990@hotmail.com
mokhtardib



ذكر عدد الرسائل : 82
العمر : 28
الموقع : ksar el boukhari
العمل/الترفيه : etudient
المزاج : active
نقاط : 127
تاريخ التسجيل : 22/12/2010

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة الشاوية   الأربعاء 22 ديسمبر 2010 - 6:32

مشكووووور أخي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعلم اللهجة الشاوية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مـــنـتديــات قــصر الــــبخاري :: أحوال مدينة قصر البخاري :: اللهجة القصراوية-
انتقل الى: